ようやくセブンティーンの英語バージョン来ました私ずっとこの曲待っていました
これを歌えるikuraちゃんヤバい笑 スゴすぎる
海外のファンのためにEnglish Verも作ってくれるの神
カッコ良いセブンティーン、Englishバージョンだったらもっとカッコ良いだろうなと思ったら想像以上で鳥肌もの…!!
2:23 「私がヒーローになるの」と韻踏んでアニメの口の形と一致させてるの流石すぎてもはや怖い
FINALLY MY FAVORITE SONG HAS A ENGLISH VERSION 😭😭😭😭 IM SO HAPPY
この英語バージョンの何がすごいかって、歌詞に対して動画内のキャラのリップシンクにほとんど違和感がないことだと思う。 日本語版の歌詞の主な母音の位置に合わせて意図的に英語版歌詞が構成されてるはず。これまでの英語版とまた違う言語の妙で、翻訳担当されてるAokiさんには本当に脱帽です!
なんとも言えないあの感情表現をEnglishVersionで聴きたかった
YOASOBI5周年ドーム公演直前までたくさん楽しませてくれてありがとう!!
改めて聞くとkonnie aoki氏の言葉振りが素晴らしい。原曲を崩さず、リズム感も保ち、聴き入りやすい言葉遣い。
4 english versions simultaneously, insanely GOOD
このテンポ感がたまらんのですわ!!!!!!!
最近セブンティーンハマってずっと聞いてるんだけど英語版もエグイな、違和感なく聞けるのがスゴすぎる
何でこんな時間に配信と思ったら今日が11/8だから22時16分で2倍になってんかな 天才教えてくれ
はじめての シリーズのEnglishバージョンが一気にとか最高すぎる!!
English ver.絶対かっこいいって思ってたら想像を超えてきてびっくりした
本当にこの曲大好きだから、English Ver.に感動してる…ありがとうございます 早くこの曲に追いつけるように頑張ります。
Isn't it fascinating about how every her Japanese cover sounds similar with the Japanese but the lyrics hasn't changed 😌💗
この曲まじで好きでEnglishversion来て欲しかったからクソ嬉しい
@たぶん_とんこつ